purī-gosāñi - Mādhavendra Purī; ājñā - order; dila - gave; sakala brāhmaṇe - to all the brāhmaṇas; ā-bāla-vṛddha - beginning from the children up to the old persons; grāmera - of the village; loka - the people; karāha - make; bhojane - take prasādam.

After the Lord was laid down to rest on the bed, Mādhavendra Purī gathered all the brāhmaṇas who had prepared the prasādam and said to them, “Now feed everyone sumptuously, from the children on up to the aged!”