kumbhakāra - of the potters of the village; ghare - in the houses; chila - there was; ye - whatever; mṛd-bhājana - clay pots; saba - all; ānāila - brought; prāte - in the morning; caḍila - started; randhana - cooking.

When the villagers brought their stock of rice, dhal and flour, the potters of the village brought all kinds of cooking pots, and in the morning the cooking began.