keha gāya - some sing; keha nāce - some dance; mahotsava haila - there was a festival; dadhi - yogurt; dugdha - milk; ghṛta - clarified butter; āila - was brought; grāme - in the village; yata - as much; chila - as there was.

During the festival at the installation ceremony, some people sang and some danced. All the milk, yogurt and clarified butter in the village were brought to the festival.