grÄmera brÄhmaṇa saba nava ghaá¹a lañÄ
govinda-kuṇá¸era jala Änila chÄniñÄ
grÄmera - of the village; brÄhmaṇa - brÄhmaṇa priests; saba - all; nava - nine; ghaá¹a - waterpots; laÃ±Ä - bringing; govinda-kuṇá¸era - of the lake known as Govinda-kuṇá¸a; jala - the water; Änila - brought; chÄniÃ±Ä - filtering.