tomāra - your; prema-vaśe - by being subjugated by the love; kari' - doing; sevā - of service; aṅgīkāra - acceptance; darśana diyā - giving audience; nistāriba - I shall deliver; sakala - all; saṁsāra - the material world.

“I have accepted your service due to your ecstatic love for Me. Thus I shall appear, and by My audience all fallen souls will be delivered.