bahu-dina - many days; tomāra - of you; patha - the path; kari - I do; nirīkṣaṇa - observing; kabe - when; āsi' - coming; mādhava - Mādhavendra Purī; āmā - Me; karibe - he will do; sevana - serving.

“For many days I have been observing you, and I have been wondering, ‘When will Mādhavendra Purī come here to serve Me?’