eta bali' gelÄ bÄlaka nÄ dekhiye Ära
mÄdhava-purÄ«ra citte ha-ila camatkÄra
eta bali' - saying this; gelÄ - went; bÄlaka - the boy; nÄ - not; dekhiye - could be seen; Ära - any more; mÄdhava-purÄ«ra - of MÄdhavendra PurÄ«; citte - in the mind; ha-ila - there was; camatkÄra - wonder.