á¹hÄkure Å›ayana karÄÃ±Ä pÅ«jÄrÄ« haila bÄhira
prabhura Äge Äni' dila prasÄda bÄra kṣīra
á¹hÄkure - the Deity; Å›ayana - lying down; karÄÃ±Ä - causing to do; pÅ«jÄrÄ« - the priest; haila - was; bÄhira - out of the temple; prabhura - of Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Äge - in front; Äni' - bringing; dila - offered; prasÄda - the remnants of food; bÄra - twelve; kṣīra - pots of sweet rice.