lokera - of people; saṅghaṭṭa - a crowd; dekhi' - seeing; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya - external consciousness; haila - appeared; ṭhākurera - of the Deity; bhoga - offering; sari' - finishing; ārati - performance of ārati; bājila - resounded.

When many people crowded around Śrī Caitanya Mahāprabhu, He regained His external senses. In the meantime, the offering to the Deity had been finished, and there was a resounding ārati performance.