nānā-rūpe - in various ways; prītye - on account of love; kaila - did; prabhura - of the Lord; sevana - service; sei rātri - that night; tāhāṅ - there; prabhu - Lord Caitanya Mahāprabhu; karilā - did; vañcana - passing.

Because of their love for Śrī Caitanya Mahāprabhu, they served Him in many ways, and that night the Lord stayed at the temple of Gopīnātha.