calila - proceeded; mādhava-purī - Mādhavendra Purī; candana lañā - taking the sandalwood; kata-dine - after some days; remuṇāte - at the same temple of Remuṇā; uttarila - reached; giyā - going.

In this way Mādhavendra Purī started for Vṛndāvana with the burden of sandalwood, and after some days he again reached the village of Remuṇā and the Gopīnātha temple there.