pratiṣṭhāra - of reputation; svabhāva - the nature; ei - this; jagate - in the world; vidita - known; ye - the person who; nā vāñche - does not desire it; tāra - of him; haya - it is; vidhātā-nirmita - created by providence.

Even though one may not like it, reputation, as ordained by providence, comes to him. Indeed, one’s transcendental reputation is known throughout the entire world.