mādhava-purī - Śrī Mādhavendra Purī; śrīpāda - sannyāsī; āila - has come; loke - among the people; haila - there was; khyāti - reputation; saba loka - all people; āsi' - coming; tāṅre - unto him; kare - do; bahu - much; bhakti - devotion.

When Mādhavendra Purī came to Jagannātha Purī, people were aware of his transcendental reputation. Therefore crowds of people came and offered him all sorts of respect in devotion.