sei bhaye rÄtri-Å›eá¹£e calilÄ Å›rÄ«-purÄ«
sei-khÄne gopÄ«nÄthe daṇá¸avat kari'
sei bhaye - fearing that; rÄtri-Å›eá¹£e - at the end of the night; calilÄ - left; Å›rÄ«-purÄ« - ÅšrÄ« MÄdhavendra PurÄ«; sei-khÄne - on that spot; gopÄ«nÄthe - to Lord GopÄ«nÄtha; daṇá¸avat - obeisances; kari' - doing.
