tāṅra pāda-padma nikaṭa praṇāma karite
tāṅra puṣpa-cūḍā paḍila prabhura māthāte
tāṅra pāda-padma - the lotus feet of Gopīnātha; nikaṭa - near; praṇāma - obeisances; karite - while offering; tāṅra - His; puṣpa-cūḍā - helmet of flowers; paḍila - fell down; prabhura - of the Lord; māthāte - on the head.