ei-mata mahÄprabhu calilÄ nÄ«lÄcale
cÄri bhakta saá¹…ge kṛṣṇa-kÄ«rtana-kutÅ«hale

 ei-mata - in this way; mahÄprabhu - Lord Caitanya MahÄprabhu; calilÄ - proceeded; nÄ«lÄcale - toward JagannÄtha PurÄ«; cÄri bhakta - four devotees; saá¹…ge - with; kṛṣṇa-kÄ«rtana - for chanting of the holy name of Kṛṣṇa; kutÅ«hale - in great eagerness.


Text

ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu proceeded toward JagannÄtha PurÄ« with four of His devotees, and He chanted the holy name of the Lord, the Hare Kṛṣṇa mantra, with great eagerness.

Purport