sabÄ vidÄya diyÄ prabhu calite kaila mana
haridÄsa kÄndi' kahe karuṇa vacana

 sabÄ vidÄya diyÄ - asking everyone to return home; prabhu - the Lord; calite - to go; kaila - decided; mana - the mind; haridÄsa kÄndi' - HaridÄsa ṬhÄkura began to cry; kahe - says; karuṇa - pathetic; vacana - words.


Text

After requesting all the devotees to return home, the Lord decided to go to JagannÄtha PurÄ«. At that time HaridÄsa ṬhÄkura began to cry and speak some pathetic words.

Purport