eta bali' - saying this; sabākāre - to all the devotees; īṣat hāsiñā - smiling very mildly; vidāya karila - bid them farewell; prabhu - the Lord; sammāna kariñā - showing all respect.

In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu, offering due respects to all the devotees and smiling very mildly, bade them farewell.