prātaḥ-kṛtya - the morning duties; kari' - finishing; kare - does; nāma-saṅkīrtana - chanting the Hare Kṛṣṇa mantra; śacī-mātā - mother Śacī; lañā - with; āilā - came; advaita-bhavana - at the house of Advaita Ācārya.

In the morning, after regular duties were completed and the Lord was chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, the people accompanied Śacīmātā to the house of Advaita Ācārya.