nadīyā - known as Nadia; nagarera - of the city; loka - the people; strī - women; bālaka - boys; vṛddha - old men; saba loka - all people; āilā - came; haila - was; saṅghaṭṭa - crowd; samṛddha - increased.

In this way, all the people of the town of Nadia — including all women, boys and old men — came there. Thus the crowd increased.