sūtra-upaniṣadera mukhyārtha chāḍiyā
ācārya 'kalpanā' kare āgraha kariyā
sūtra-upaniṣadera - of the Vedānta-sūtra and the Upaniṣads; mukhya-artha - the direct meaning; chāḍiyā - giving up; ācārya - Śaṅkarācārya; kalpanā - imagination; kare - does; āgraha kariyā - with great eagerness.