eita' - this; sambandha - relationship; śuna - please hear; abhidheya - the function; bhakti - known as devotional service; bhāgavate - in Śrīmad-Bhāgavatam; prati-śloke - in each and every verse; vyāpe - pervades; yāra - of which; sthiti - the situation.

“This is one’s eternal relationship with the Supreme Personality of Godhead. Now please hear about the execution of devotional service. This principle pervades each and every verse of Śrīmad-Bhāgavatam.