sahaje - generally; āmāra - My; kichu - any; artha - meaning; nāhi bhāse - does not manifest; tomā-sabāra saṅga-bale - by the strength of your association; ye - which; kichu - something; prakāśe - manifests.

“Generally by Myself I cannot give an explanation, but by the strength of your association something may manifest itself.