ekÄdaÅ›a pada ei Å›loke sunirmala
pá¹›thak nÄnÄ artha pade kare jhalamala
ekÄdaÅ›a pada - eleven words; ei - this; Å›loke - in the verse; su-nirmala - very clear; pá¹›thak - separately; nÄnÄ - various; artha - meanings; pade - in each word; kare jhalamala - are glittering.
The eleven separate words are (1) ÄtmÄrÄmÄḥ, (2) ca, (3) munayaḥ, (4) nirgranthÄḥ, (5) api, (6) urukrame, (7) kurvanti, (8) ahaitukÄ«m, (9) bhaktim, (10) ittham-bhÅ«ta-guṇaḥ, and (11) hariḥ. ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu will explain the different connotations and imports of these words.