kibā pralāpilāṅa, kichu nāhika smaraṇe
tomāra saṅga-bale yadi kichu haya mane

 kibā - what; pralāpilāṅa - I have said; kichu - anything; nāhika - there is not; smaraṇe - in memory; tomāra - of you; saṅga-bale - by the strength of association; yadi - if; kichu - something; haya - there is; mane - in My mind.


Text

“I do not recall what I spoke in that connection, but if something comes to My mind due to association with you, I shall explain it.

Purport