vidhi-bhaktye - by executing regulative devotional service; pÄrá¹£ada-dehe - in the form of an associate of the Lord; vaikuṇá¹hete yÄya - one achieves the Vaikuṇá¹ha planets.
Text
“By executing regulative devotional service, one becomes an associate of NÄrÄyaṇa and attains the Vaikuṇá¹halokas, the spiritual planets in the spiritual sky.