alaukika rūpa - uncommon beauty; rasa - mellows; saurabha-ādi guṇa - qualities like transcendental fragrance; kāro mana - the mind of a devotee; kona guṇe - by some particular quality; kare - does; ākarṣaṇa - attracting.

“Kṛṣṇa has unlimited qualities. The devotees are attracted by His uncommon beauty, mellows and fragrance. Thus they are differently situated in the different transcendental mellows. Therefore Kṛṣṇa is called all-attractive.