sanakÄdira mana harila saurabhÄdi guṇe

 sanaka-Ädira mana - the minds of saintly sages like Sanaka and SanÄtana; harila - attracted; saurabha-Ädi - such as the transcendental aroma of His lotus feet; guṇe - by the quality.


Text

“The minds of the four boy sages [Sanaka, SanÄtana, Sanandana and Sanat-kumÄra] were attracted to the lotus feet of Kṛṣṇa by the aroma of the tulasÄ« that had been offered to the Lord.

Purport