aiÅ›varya-mÄdhurya-kÄruṇye svarÅ«pa-pÅ«rṇatÄ
bhakta-vÄtsalya, Ätma-paryanta vadÄnyatÄ
aiÅ›varya - opulence; mÄdhurya - transcendental sweetness; kÄruṇye - mercy; svarÅ«pa-pÅ«rṇatÄ - fullness of spiritual value; bhakta-vÄtsalya - affection for the devotee; Ätma-paryanta - up to the point of His personal self; vadÄnyatÄ - magnanimity.