guṇa śabdera artha - the meaning of the word guṇa; kṛṣṇera guṇa ananta - Kṛṣṇa has unlimited qualities; sat-cit-rūpa-guṇa - such qualities are spiritual and eternal; sarva pūrṇa-ānanda - full of all transcendental bliss.

“The word ‘guṇa’ means ‘quality.’ The qualities of Kṛṣṇa are transcendentally situated and are unlimited in quantity. All of the spiritual qualities are full of transcendental bliss.