nÄrada kahe, — 'eka-vastu mÄgi tomÄra sthÄne'
vyÄdha kahe, — "má¹›gÄdi laha, yei tomÄra mane

 nÄrada kahe - NÄrada Muni said; eka-vastu mÄgi - I wish to beg one thing; tomÄra sthÄne - from you; vyÄdha kahe - the hunter replied; má¹›ga-Ädi laha - take some of the hunted animals; yei tomÄra mane - whatever you like.


Text

“NÄrada Muni then told the hunter, ‘I have one thing to beg of you.’

Purport

“The hunter replied, ‘You may take whatever animals or anything else you would like.