vyādha kahe - the hunter replied; śuna - please hear; gosāñi - O great saintly person; mṛga-ari - the enemy of the animals; mora nāma - my name; pitāra śikṣāte - by the teaching of my father; āmi - I; kari - do; aiche kāma - such acts.

“The hunter replied, ‘My dear saintly person, my name is Mṛgāri, enemy of animals. My father taught me to kill them in that way.