aiche eka Å›aÅ›aka dekhe Ära kata-dÅ«re
jÄ«vera duḥkha dekhi' nÄrada vyÄkula-antare
aiche - similarly; eka Å›aÅ›aka - one rabbit; dekhe - he sees; Ära kata-dÅ«re - still farther ahead; jÄ«vera - of the living entity; duḥkha dekhi' - seeing such horrible miseries; nÄrada - the great saintly person; vyÄkula-antare - very much pained within himself.