vibhu-rÅ«pe vyÄpe, Å›aktye dhÄraṇa-poá¹£aṇa
mÄdhurya-Å›aktye goloka, aiÅ›varye paravyoma
vibhu-rÅ«pe - in His all-pervasive feature; vyÄpe - expands; Å›aktye - by His potency; dhÄraṇa-poá¹£aṇa - maintaining and nourishing; mÄdhurya-Å›aktye - by His potency of conjugal love; goloka - the planetary system Goloka Vá¹›ndÄvana; aiÅ›varye - and by opulence; para-vyoma - the spiritual world.
“Through His all-pervasive feature, the Supreme Personality of Godhead has expanded the entire creation. He is holding and maintaining this creation by His extraordinary potency. By His conjugal potency, He maintains the planetary system known as Goloka Vá¹›ndÄvana. Through His six opulences, He maintains many Vaikuṇá¹ha planets.
In His gigantic form, Lord Kṛṣṇa has covered the creation. He holds all the planetary systems and maintains them by His inconceivable potencies. Similarly, He is maintaining His personal abode, Goloka Vá¹›ndÄvana, through His conjugal love, and He is maintaining the spiritual world containing the Vaikuṇá¹ha planets by His opulences.
