ātmā-śabde - by the word ātmā; svabhāva - nature; kahe - is sometimes said; tāte - in that; yei rame - one who takes pleasure; ātmārāma - called ātmārāma; jīva - the living entities; yata - all of them; sthāvara-jaṅgame - the moving and nonmoving.

“Another meaning of the word ‘ātmā’ is ‘one’s characteristic nature.’ Whoever enjoys his particular type of nature is called ātmārāma. Therefore, all living entities — be they moving or nonmoving — are also called ātmārāma.