ananta - unlimited; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; guṇa - qualities; cauṣaṭṭi - sixty-four; pradhāna - chief ones; eka eka - one by one; guṇa - qualities; śuni' - hearing; juḍāya - satisfies; bhakta-kāṇa - the ears of the devotees.

“The transcendental qualities of Lord Kṛṣṇa are unlimited. Out of these, sixty-four are considered prominent. The ears of the devotees are satisfied simply by hearing all these qualities one after the other.