ayaá¹ netÄ su-ramyÄá¹…gaḥ
sarva-sal-laká¹£aṇÄnvitaḥ
ruciras tejasÄ yukto
balÄ«yÄn vayasÄnvitaḥ
ayam - this (Kṛṣṇa); netÄ - supreme hero; su-ramya-aá¹…gaḥ - having the most beautiful transcendental body; sarva-sat-laká¹£aṇa - all-auspicious bodily marks; anvitaḥ - endowed with; ruciraḥ - possessing radiance very pleasing to the eyes; tejasÄ - with all power; yuktaḥ - bestowed; balÄ«yÄn - very strong; vayasa-anvitaḥ - having a youthful age.
“ ‘Kṛṣṇa, the supreme hero, has the most beautiful transcendental body. This body possesses all good features. It is radiant and very pleasing to the eyes. His body is powerful, strong and youthful.
This verse and the following six verses are also found in the Bhakti-rasÄmá¹›ta-sindhu (2.1.23-29).
