bhakta-vatsala, káštajĂąa, samartha, vadÄnya
hena kášášŁáša chÄá¸i' paášá¸ita nÄhi bhaje anya
bhakta-vatsala - very kind to the devotees; kášta-jĂąa - grateful; samartha - full of all abilities; vadÄnya - magnanimous; hena - such; kášášŁáša - Lord KášášŁáša; chÄá¸i' - giving up; paášá¸ita - a learned man; nÄhi - does not; bhaje - worship; anya - anyone else.
An intelligent person gives up the company of those who are attached to women and bereft of KášášŁáša consciousness. One should be free from all kinds of material attachment and should take full shelter under the lotus feet of KášášŁáša. KášášŁáša is very kind to His devotees. He is always grateful, and He never forgets the service of a devotee. He is also completely opulent and all-powerful. Why, then, should one take shelter of a demigod and leave Lord KášášŁášaâs shelter? If one worships a demigod and leaves KášášŁáša, he must be considered the lowest fool.