maáši-pÄŤášhe ášhekÄášheki, uášhe jhanjhani
pÄŤášhera stuti kare mukuáša — hena anumÄni
maáši-pÄŤášhe - between the gems and the lotus feet or the throne; ášhekÄášheki - collision; uášhe - arises; jhanjhani - a jingling sound; pÄŤášhera - to the lotus feet or the throne; stuti - prayers; kare - offer; mukuáša - all the helmets; hena - thus; anumÄni - we can imagine.