se dhvani caudike dhÄya, aṇá¸a bhedi' vaikuṇá¹he yÄya,
bale paiÅ›e jagatera kÄṇe
sabÄ mÄtoyÄla kari', balÄtkÄre Äne dhari',
viśeṣataḥ yuvatīra gaṇe
se dhvani - that vibration; cau-dike - in the four directions; dhÄya - runs; aṇá¸a bhedi' - piercing the coverings of the universe; vaikuṇá¹he yÄya - goes to the spiritual sky; bale - by force; paiÅ›e - enters; jagatera - of the three worlds; kÄṇe - in the ears; sabÄ - everyone; mÄtoyÄla kari' - making drunk; balÄtkÄre - by force; Äne - brings; dhari' - catching; viÅ›eá¹£ataḥ - specifically; yuvatÄ«ra gaṇe - all the young damsels of VrajabhÅ«mi.