dhvani — baá¸a uddhata, pativratÄra bhÄáš ge vrata,
pati-kola haite ášÄni' Äne
vaikuášášhera lakᚣmÄŤ-gaáše, yei kare Äkarᚣaáše,
tÄra Äge kebÄ gopÄŤ-gaáše
dhvani - vibration; baá¸a - very; uddhata - aggressive; pati-vratÄra - of chaste wives; bhÄáš ge - breaks; vrata - the vow; pati - of the husband; kola - the lap; haite - from; ášÄni' - taking; Äne - brings; vaikuášášhera - of the Vaikuášášha planets; lakᚣmÄŤ-gaáše - all the goddesses of fortune; yei - that which; kare Äkarᚣaáše - attracts; tÄra - of that; Äge - in front; kebÄ - what to speak of; gopÄŤ-gaáše - the gopÄŤs of VášndÄvana.