brahmÄdi rahu — sahasra-vadane 'ananta'
nirantara gÄya mukhe, nÄ pÄya guṇera anta
brahmÄ-Ädi rahu - leave aside Lord BrahmÄ and others; sahasra-vadane - in thousands of mouths; ananta - Lord Ananta; nirantara - continuously; gÄya - chants; mukhe - in the mouths; nÄ pÄya - does not obtain; guṇera - of qualities of the Lord; anta - the end.