sei vastra sanātana nā kaila aṅgīkāra
śuniyā prabhura mane ānanda apāra

 sei vastra - that new dress; sanātana - Sanātana Gosvāmī; nā kaila - did not; aṅgīkāra - accept; śuniyā - hearing; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane - in the mind; ānanda apāra - unlimited happiness.


Text

Candraśekhara offered a new set of garments to Sanātana Gosvāmī, but Sanātana did not accept them. When Śrī Caitanya Mahāprabhu heard news of this, He became unlimitedly happy.

Purport