hiraṇyagarbha - named Hiraṇyagarbha; antaryāmī - the Supersoul; garbha-udaka-śāyī - Lord Garbhodakaśāyī Viṣṇu; sahasra-śīrṣā-ādi kari' - by the Vedic hymns beginning with sahasra-śīrṣā (Ṛg Veda-saṁhitā 10.90.1); vede yāṅre gāi - unto whom the Vedas pray.

“Garbhodakaśāyī Viṣṇu, known within the universe as Hiraṇyagarbha and the antaryāmī, or Supersoul, is glorified in the Vedic hymns, beginning with the hymn that starts with the word ‘sahasra-śīrṣā.’