brahmÄ, viᚣášu, Ĺiva — tÄáš ra guáša-avatÄra
sášášŁáši-sthiti-pralayera tinera adhikÄra
brahmÄ - Lord BrahmÄ; viᚣášu - Lord Viᚣášu; Ĺiva - Lord Ĺiva; tÄáš ra - of GarbhodakaĹÄyÄŤ Viᚣášu; guáša-avatÄra - incarnations of the material qualities; sášášŁáši-sthiti-pralayera - of the three functions, namely creation, maintenance and dissolution; tinera adhikÄra - there is control by the three deities (Lord BrahmÄ, Lord Viᚣášu and Lord Ĺiva).