iṅho - He; mahat-sraṣṭā - the creator of the mahat-tattva, or total material energy; puruṣa - the person; mahā-viṣṇu nāma - called Lord Mahā-Viṣṇu; ananta - unlimited; brahmāṇḍa - universes; tāṅra - of His body; loma-kūpe - within the hair holes; dhāma - are situated.

“The first form of Lord Viṣṇu is called Mahā-Viṣṇu. He is the original creator of the total material energy. The innumerable universes emanate from the pores of His body.