sarva tattva - all different elements; mili' - combining; sṛjila - created; brahmāṇḍera gaṇa - all the universes; ananta brahmāṇḍa - those universes are unlimited in number; tāra nāhika gaṇana - there is no possibility of counting them.

“Combining all the different elements, the Supreme Lord created all the universes. Those universes are unlimited in number; there is no possibility of counting them.