sei mÄyÄ avalokite Å›rÄ«-saá¹…kará¹£aṇa
puruá¹£a-rÅ«pe avatÄ«rṇa ha-ilÄ prathama
sei mÄyÄ - that material energy; avalokite - just to glance over; Å›rÄ«-saá¹…kará¹£aṇa - Saá¹…kará¹£aṇa; puruá¹£a-rÅ«pe - in the original form of MahÄ-Viṣṇu; avatÄ«rṇa - incarnated; ha-ilÄ - became; prathama - at first.
