māyā-atīta - beyond the material nature; para-vyome - in the spiritual sky; sabāra - all of them; avasthāna - residence; viśve - within the material universe; avatari' - coming down; dhare - take; avatāra nāma - the name avatāra.

“All the expansions of Lord Kṛṣṇa are actually residents of the spiritual world. But when they descend into the material world, they are called incarnations [avatāras].