mÄyÄtÄ«ta paravyome sabÄra avasthÄna
viÅ›ve avatari' dhare 'avatÄra' nÄma
mÄyÄ-atÄ«ta - beyond the material nature; para-vyome - in the spiritual sky; sabÄra - all of them; avasthÄna - residence; viÅ›ve - within the material universe; avatari' - coming down; dhare - take; avatÄra nÄma - the name avatÄra.