sṛṣá¹i-hetu yei mÅ«rti prapañce avatare
sei Ä«Å›vara-mÅ«rti 'avatÄra' nÄma dhare
sṛṣá¹i-hetu - for the purpose of creation; yei mÅ«rti - which form of the Lord; prapañce - in the material world; avatare - descends; sei - that; Ä«Å›vara-mÅ«rti - form of the Lord; avatÄra - incarnation; nÄma dhare - takes the name.